واتساب يطرح تحديثا للترجمة.. ما الجديد؟

بدأ “واتساب” في طرح تحديث جديد عبر برنامج “جوجل بلاي” التجريبي، ليصل الإصدار إلى الرقم (2.24.15.8). فما الجديد في هذا التحديث؟ بحسب موقع “WABetaInfo” يعمل “واتساب” على ميزة جديدة لترجمة الرسائل باستخدام حزم لغوية، ومن المتوقع أن تتوفر في تحديث مستقبلي.

في خبر سابق حول تحديث “واتساب” بيتا لنظام “أندرويد” (2.24.15.5)، أعلن الموقع عن طرح “واتساب” لميزة تحويل الرسائل الصوتية إلى نصوص. تتيح هذه الإضافة للمستخدمين تحويل الملاحظات الصوتية تلقائيًا إلى نصوص، مما يعزز من سهولة الوصول والراحة مع الحفاظ على الخصوصية، حيث تتم هذه التحويلات من خلال معالجة داخل الجهاز. يبدو أن “واتساب” ملتزم بتحسين إمكانية الوصول إلى التواصل من خلال دمج خدمات جديدة، بهدف تحسين تجربة المستخدم.

اقرأ/ي أيضاً: إطلاق وشيك.. سامسونج جالاكسي F05 وجالاكسي M05

بفضل أحدث إصدار من “واتساب” بيتا لنظام “أندرويد” (2.24.15.8)، والذي يتوفر على متجر “جوجل بلاي”، على ما يبدو “واتساب” يعمل على ميزة ترجمة الرسائل. وكما يظهر في الصورة المرفقة، يستكشف “واتساب” تنفيذ خيار جديد يهدف إلى السماح للمستخدمين بترجمة رسائلهم، ومن المتوقع طرحه في تحديث مستقبلي للتطبيق.

تعتمد هذه الميزة على تقنية الترجمة المباشرة من “جوجل”، التي تعمل مباشرة على جهاز المستخدم. يعني ذلك أن خصوصية رسائل المستخدمين محفوظة، حيث تتم عملية الترجمة محليًا دون إرسال البيانات إلى خوادم خارجية. سيحتاج المستخدمون إلى تحميل حزم لغوية لتمكين هذه الميزة في المستقبل، مما يضمن لهم الوصول إلى الترجمات بلغاتهم المفضلة في أي وقت. بالإضافة إلى ذلك، قد تكون ميزة الترجمة المباشرة محدودة في البداية إلى بعض اللغات مثل الهندية والإنجليزية، مع احتمال توسعها لتشمل المزيد من اللغات في التحديثات المستقبلية.

من خلال هذا الخيار، سيتمكن المستخدمون من التواصل بسهولة بلغات مختلفة دون الحاجة إلى تطبيقات خارجية لترجمة رسائلهم. سيتمكن المستخدمون من الاستفادة من القدرة على ترجمة الرسائل فورًا أثناء المحادثات، حيث يمكن أن تُطبق هذه الترجمات تلقائيًا أثناء الدردشة، مما يحافظ على سلاسة التواصل. نعتقد أن هذه الميزة ستسهل التواصل عبر لغات مختلفة بدون انقطاع أو تأخير. يعتبر هذا النهج مفيدًا بشكل خاص حيث يضمن أن الترجمات تتم فقط محليًا على الجهاز، مما يحافظ على خصوصية المستخدم ويقلل من الاعتماد على الاتصال بالإنترنت.